Cennik
Szybka wycena usługi – wystarczy przysłać zdjęcie lub skan dokumentu (email / telefon / WhatsApp / mssgr)
Płatność gotówką, przelewem, BLIK; wystawiamy fakturę
Poniższe ceny dotyczą tekstów ogólnych o średnim poziomie trudności. W przypadku standardowych dokumentów będących w stałym obiegu oferujemy promocyjne stawki; koszt tłumaczenia tekstów wysoko specjalistycznych z przewagą słownictwa technicznego jest wyższy o ok. 20%. Dokonujemy bezpłatnej indywidualnej wyceny każdego tekstu.
Tłumaczenie dokumentu sporządzonego pismem odręcznym lub z trudnej do odczytania kopii (+25%)
Podane stawki dotyczą 1 strony tłumaczenia, przy czym:
1 str. = 1600 znaków ze spacjami dla tłumaczeń zwykłych
1 str. = 1125 znaków ze spacjami dla tłumaczeń uwierzytelnionych (przysięgłych)
Wszystkie poniższe ceny są cenami brutto w złotych polskich (nie jesteśmy płatnikiem VAT). Podane ceny są cenami umownymi i podlegają negocjacji.
Przy dużej ilości stron oraz dla stałych klientów istnieje możliwość udzielenia rabatu.
Ceny za tłumaczenia pisemne od:
| Tłumaczenia przysięgłe od: | Tłumaczenia zwykłe od: | |||
| Język | na polski | z polskiego | na polski | z polskiego |
| Angielski | 46 | 46 | 46 | 46 |
| Niemiecki | 46 | 50 | 46 | 50 |
| Francuski | 46 | 50 | 46 | 50 |
| Rosyjski | 46 | 50 | 46 | 50 |
| Czeski | 60 | 70 | 60 | 70 |
| Słowacki | 60 | 70 | 60 | 70 |
| Włoski | 65 | 75 | 65 | 75 |
| Hiszpański | 65 | 75 | 65 | 75 |
| Portugalski | 60 | 70 | 60 | 70 |
| Ukraiński | 60 | 70 | 60 | 70 |
| Węgierski | 60 | 70 | 60 | 70 |
| Szwedzki | 60 | 70 | 60 | 70 |
| Litewski | 60 | 70 | 60 | 70 |
| Duński | 60 | 70 | 60 | 70 |
| Niderlandzki | 60 | 70 | 60 | 70 |
| Bułgarski | 60 | 70 | 60 | 70 |
| Rumuński | 60 | 70 | 60 | 70 |
Ceny za pozostałe usługi od:
| Usługa | Język angielski | Pozostałe języki |
| Uwierzytelnienie tłumaczenia | 25 zł/str. | 50% stawki podstawowej |
| Kopia tłumaczenia uwierzytelnionego | 5 zł/str. | 30% stawki podstawowej |
| Korekta tłumaczenia | 20-25 zł/str. | 50% stawki podstawowej |
| Korekta wydawnicza | 8 zł/str. | 15 zł/str. |
| Tryb pilny tłumaczenia | + 50% stawki podstawowej | |
| Tryb ekspresowy tłumaczenia | + 100% stawki podstawowej | |
| Tłumaczenie specjalistyczne | + 20% stawki podstawowej | |
| Tłumaczenie ustne konsekutywne poza biurem | od 300 zł | od 360 zł |
W ekspresowym tempie tłumaczymy:
akt urodzenia / akt zgonu / akt małżeństwa: UK, Irlandia, Malta, Kanada, USA
dowód osobisty, paszport i inne dokumenty
Apostille, akt notarialny, pełnomocnictwo
wynik testu na COVID-19, zaświadczenie o szczepieniu przeciw SARS-CoV-2
decyzja o przyznaniu emerytury (USA, Kanada, Niemcy, UK i inne)
dowód rejestracyjny pojazdu, mały brief, duży brief
umowa kupna-sprzedaży, umowa najmu, umowa spółki i inne
dyplom uczelni wyższej
dyplom uzyskania tytułu zawodowego
faktura, deklaracja/certyfikat/poświadczenie zgodności UE/CE
karta informacyjna o świadczeniach (do Europejskiej Karty Zdrowia)
odpis aktu zgonu
odpis skrócony aktu małżeństwa
odpis skrócony aktu urodzenia
odpis zupełny aktu urodzenia
P45, P60 (UK, Irlandia), payslips
PIT 11
prawo jazdy (UK, Ukraina, Irlandia)
referencje od pracodawcy, zaświadczenie o zatrudnieniu, umowa o pracę
suplement dyplomu
świadectwo dojrzałości / maturalne: nowe i stare
świadectwo szkolne, wykaz ocen
świadectwo ukończenia szkoły podstawowej
świadectwo wywozu pojazdu na stałe (Certificate of Permanent Export, UK, DVLA)
wyciąg z konta bankowego
zaświadczenie lekarskie / zwolnienie L4 (druk ZUS ZLA)
zaświadczenie o niekaralności
zaświadczenie o odbyciu służby wojskowej
zaświadczenie o wpisach w ewidencji kierowców
zaświadczenie o zameldowaniu
zaświadczenie z MOPS/GOPS